'Bara döda fiskar simmar med strömmen'